Самоперевірка · Edinburgh Postnatal Depression Scale, EPDS

Тест на післяпологову депресію: Единбурзька шкала EPDS

Дитині три тижні, вона нарешті заснула у вас на руках, а ви сидите в темряві й думаєте, що мали б відчувати те щастя, про яке всі так довго говорили. Натомість усередині порожньо, сльози навертаються через розлитий чай, і страшно комусь у цьому зізнатися, бо «ну яка ж я тоді мама». Якщо це схоже на ваші дні, ви точно не одна, і на це варто подивитися уважніше.

10 питань2-3 хвилиниАнонімноРезультат одразу

Ваш результат

? балів
?
030
  • Ознак депресії мало (0-9)
  • Можливі ознаки депресії (10-12)
  • Ймовірні ознаки депресії (13-19)
  • Виражені ознаки депресії (20-30)

Пройдіть тест

Цей тест на післяпологову депресію побудований на Единбурзькій шкалі (EPDS), тобто на 10 питаннях, які в багатьох країнах дають жінкам під час вагітності й після пологів. Шкалу створили саме для цього періоду, тому в ній немає питань про втому, сон і апетит, які після пологів збиті майже в усіх, і вона краще бачить настрій, що ховається за цим виснаженням.

Думайте про останні 7 днів, включно із сьогоднішнім, і на кожне питання обирайте відповідь, яка найточніше описує цей тиждень. Бал з поясненням з'явиться одразу після останньої відповіді, а самі відповіді рахуються у вашому браузері і нікуди не надсилаються.

?Нижче 10 питань про те, як ви почувалися останні 7 днів, включно із сьогоднішнім. На кожне оберіть відповідь, яка найточніше описує цей тиждень.
1 / 10
Питання 1 з 10

Ви могли сміятися і помічати кумедне в тому, що відбувається?

Питання 2 з 10

Ви чекали чогось із радістю?

Питання 3 з 10

Ви звинувачували себе без потреби, коли щось ішло не так?

Питання 4 з 10

Ви тривожилися чи хвилювалися без вагомої причини?

Питання 5 з 10

Ви відчували страх чи паніку без особливої причини?

Питання 6 з 10

Вам здавалося, що справи навалюються і ви з ними не справляєтеся?

Питання 7 з 10

Вам було так погано на душі, що важко було заснути?

Питання 8 з 10

Ви почувалися сумними чи нещасними?

Питання 9 з 10

Вам було так погано, що ви плакали?

Питання 10 з 10

Вам спадала на думку ідея заподіяти собі шкоду?

Відповіді рахуються у вашому браузері й нікуди не надсилаються.
Ваш результат
0з 30

0

Не знаєте, як читати цей результат чи що робити далі? Напишіть мені, і ми подивимося на нього разом.

Це самоперевірка за Единбурзькою шкалою, діагнозу вона не ставить. Ваші відповіді нікуди не надсилаються і не зберігаються.

01Як виглядає післяпологова депресія

Післяпологову депресію часто уявляють як жінку, яка лежить і не може встати до дитини, і через цю картинку багато хто свою депресію просто не впізнає. Набагато частіше мама все робить: годує, міняє підгузки, відповідає свекрусі в месенджері, що все добре, і при цьому живе ніби за склом, де ніщо не радує і все відбувається з кимось іншим.

Ознаки, на які варто звернути увагу
01Плачете кілька разів на день і не знаєте чому
02Ніщо не радує, навіть усмішка дитини
03Звинувачуєте себе за кожну дрібницю
04Не можете заснути, навіть коли дитина спить
05Тривога за дитину не відпускає ні на хвилину
06Хочеться втекти або щоб усі дали спокій
07Здається, що дитині краще з кимось іншим
08Думки заподіяти собі шкоду

Одна з найважчих речей, про які мені розповідають жінки, це відчуття, що любов до дитини не прийшла одразу. «Я дивлюся на нього і розумію, що мушу його любити, а всередині тиша», каже мама і боїться, що з нею щось зламалося і так буде завжди. Так буває і при депресії, і просто після важких пологів, і з цим відчуттям можна працювати, воно не робить вас поганою матір'ю.

Ще післяпологова депресія, до речі, часто ховається за тривогою. Ви по десять разів за ніч перевіряєте, чи дихає дитина, гуглите кожен висип і не можете залишити її навіть з бабусею на годину, бо в голові одразу крутиться найгірше. Тривога і депресія після пологів дуже часто йдуть разом, тому в тесті є три питання саме про тривогу, і якщо вони дадуть багато балів, ви побачите окрему примітку.

І окремо скажу про злість, бо про неї говорять найменше. Багато мам після пологів зриваються на чоловіка чи старшу дитину, а потім годинами їдять себе за це. Така злість теж буває частиною депресії, коли сил уже, власне, немає зовсім, а вимоги до себе лишилися ті самі, що й до пологів.

02Бебі-блюз чи післяпологова депресія

Бебі-блюз буває в більшості жінок, за різними оцінками до 80%, і зазвичай починається на 2-4 день після пологів, коли різко змінюються гормони, приходить молоко і накривають перші безсонні ночі. Ви плачете через рекламу підгузків, сердитеся без причини, а через годину вже смієтеся, і все це минає саме приблизно за два тижні.

Післяпологова депресія відрізняється тим, що вона сама не минає і з часом стає важчою. Якщо через два-три тижні після пологів вам не легшає, якщо смуток і порожнеча тримаються майже весь день, або якщо вони прийшли пізніше, через два-три місяці, коли всі вже перестали питати, як ви, це привід поставитися до себе уважніше.

Післяпологова депресія буває приблизно в кожної сьомої жінки, і вона може початися ще під час вагітності, тому Единбурзьку шкалу використовують і в цей час. Найчастіше вона з'являється в перші місяці після пологів, але буває, що стан погіршується ближче до року, коли дитина вже підросла, а сили до вас так і не повернулися.

Є і стан, з яким чекати не можна зовсім, хоча буває він рідко, приблизно в однієї-двох жінок на тисячу. Це післяпологовий психоз: жінка кілька ночей не спить і не відчуває втоми, чує чи бачить те, чого немає, говорить дивні речі про дитину чи про себе. У такій ситуації треба одразу викликати швидку за номером 103, бо це невідкладний стан.

03Що означає результат тесту на післяпологову депресію

Кожне питання дає від 0 до 3 балів, тож загальний бал у тесті на післяпологову депресію буде від 0 до 30. Автори Единбурзької шкали взяли 10 балів за межу можливої депресії і 13 балів за межу ймовірної, а у великому аналізі 2020 року, де об'єднали дані тисяч жінок, найточнішою межею виявився бал 11.

межа ймовірної депресії
010132030
Ознак депресії малоМожливі ознаки депресіїЙмовірні ознаки депресіїВиражені ознаки депресії

Бал показує ваш стан за один тиждень, і після особливо важких ночей, коли дитина хворіла чи різалися зуби, він може вийти вищим, ніж зазвичай. Тому якщо у вас, скажімо, 10-12 балів, пройдіть тест ще раз через тиждень-два, а якщо 13 і вище, краще не чекати і вже зараз шукати підтримку.

0-9
балів

Ознак депресії мало. Втома і недосип при цьому можуть бути, бо це звичайна частина життя з немовлям.

10-12
балів

Можливі ознаки депресії. Варто придивитися до себе і повторити тест через тиждень-два, а якщо бал не зменшиться, поговорити з психологом.

13-19
балів

Ймовірні ознаки депресії. Самотужки з таким станом впоратися важко, тому добре б написати психологу і сказати про свій настрій лікарю, який вас веде.

20-30
балів

Виражені ознаки депресії. Допомога потрібна вже зараз, і психолог допоможе зрозуміти, чи потрібен вам психіатр, зокрема для ліків, сумісних із грудним вигодовуванням.

Окремо дивіться на питання 10, про думку заподіяти собі шкоду. Якщо ви обрали будь-яку відповідь, крім «ніколи», тест покаже окреме попередження навіть при невисокому загальному балі, бо з такою думкою не можна лишатися наодинці, і що раніше про неї хтось дізнається, то краще.

04Звідки береться і скільки триває післяпологова депресія

Після пологів рівень гормонів падає буквально за кілька днів, і для частини жінок цей перепад стає поштовхом до депресії, особливо якщо раніше вже була депресія чи важкий передменструальний синдром. Але гормони рідко діють самі, бо поруч майже завжди є недосип, важкі пологи, кесарів розтин, якого ви не планували, проблеми з годуванням і відчуття, що від вас тепер чекають лише щастя.

Дуже сильно на післяпологову депресію впливає те, чи є поруч підтримка. Коли чоловік на роботі з ранку до ночі, мама живе в іншому місті, а подруги пишуть «ну ти ж тепер щаслива», жінка лишається з дитиною наодинці по 12 годин на день. І в такому режимі виснажується навіть дуже сильна людина. Додайте сюди тривоги, переїзд чи чоловіка на фронті, і стане зрозуміло, чому зараз багатьом мамам в Україні так важко.

Скільки триває післяпологова депресія, залежить від того, чи отримує жінка допомогу. Без допомоги вона може тягнутися місяцями, у частини жінок і понад рік, а з психологом і, якщо треба, з ліками стан зазвичай помітно покращується за кілька тижнів чи місяців. Чекати, що все минеться саме, коли дитина почне спати вночі, ризиковано, бо сон налагоджується, а депресія часто лишається.

Післяпологова депресія буває і в чоловіків, і про неї говорять ще менше, ніж про мам. В огляді досліджень 2010 року ознаки депресії після народження дитини знайшли приблизно в кожного десятого тата, і частіше тоді, коли депресія є і в мами. У чоловіків вона частіше виглядає як дратівливість, затримки на роботі, алкоголь чи години в телефоні, і Единбурзьку шкалу можуть проходити й тати.

05Що робити, якщо бал високий

Перше і найважливіше: скажіть комусь, як вам насправді. Чоловіку, мамі, подрузі, гінекологу на огляді чи педіатру, неважливо кому, головне вголос і чесно, без «та все нормально, просто втомилася». Багато жінок місяцями мовчать, бо бояться, що їх вважатимуть поганою матір'ю, хоча що раніше хтось дізнається про ваш стан, то легше з нього вийти.

Що допомагає після пологів
Сон4-5 годин підряд, поки дитину годує хтось інший
Словасказати вголос, як вам, без «все нормально»
Рукивіддати частину справ близьким без почуття провини
Психологколи бал 13+ або стан не минає два тижні

Сон після пологів, чесно кажучи, лікує, тому домовтеся з кимось із близьких, щоб хоча б раз на добу у вас було 4-5 годин сну підряд. Можна зцідити молоко або дати суміш на одне нічне годування, і в цьому немає нічого поганого, бо дитині потрібна мама, яка хоч трохи виспалася.

Допомогу краще просити прямо і конкретно: «посидь з малою з другої до четвертої, я посплю», «приготуй вечерю в четвер». Близькі часто хочуть допомогти, але просто не знають як, і таке прохання їм виконати навіть легше, ніж відповісти щось на загальне «мені важко».

Якщо бал вийшов 13 і вище або вам погано вже понад два тижні, напишіть мені. Я працюю онлайн, тож на консультацію не треба нікуди їхати і шукати, з ким залишити дитину, поговорити можна, поки вона спить. З психологом післяпологова депресія минає значно швидше, а якщо знадобляться ліки, ми разом зрозуміємо, коли варто йти до психіатра.

Якщо дитині вже більше року або ви хочете подивитися на свій настрій ширше, пройдіть ще тест на депресію PHQ-8 чи шкалу депресії Бека, а коли більше заважає тривога, є окремий тест на тривожність. Усі тести про настрій зібрані на сторінці тести на депресію.

06Про методику

Единбурзьку шкалу післяпологової депресії (Edinburgh Postnatal Depression Scale, EPDS) створили у 1987 році шотландські психіатри Джон Кокс, Дженіфер Голден і Рут Саговскі, перевіривши її на мамах у медичних центрах Единбурга і Лівінгстона. Зараз це, мабуть, найпоширеніший у світі тест на післяпологову депресію, його переклали десятками мов і використовують під час вагітності, після пологів і для татів.

Автори дозволяють вільно використовувати шкалу з посиланням на першоджерело, а на цій сторінці мій власний переклад з англійської. Межі 10 і 13 балів узяті з оригінальної статті, рівень 20-30 мій, орієнтовний, а три питання про тривогу (3, 4 і 5) я рахую окремо, як запропонувала австралійська дослідниця Стефані Метті у 2008 році.

Джерела
1. Cox J.L., Holden J.M., Sagovsky R. Detection of postnatal depression: development of the 10-item Edinburgh Postnatal Depression Scale. British Journal of Psychiatry, 1987, 150, 782-786.
2. Matthey S. Using the Edinburgh Postnatal Depression Scale to screen for anxiety disorders. Depression and Anxiety, 2008, 25(11), 926-931.
3. Levis B., Negeri Z., Sun Y., Benedetti A., Thombs B.D. Accuracy of the Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) for screening to detect major depression among pregnant and postpartum women: systematic review and meta-analysis of individual participant data. BMJ, 2020, 371, m4022.
4. Paulson J.F., Bazemore S.D. Prenatal and postpartum depression in fathers and its association with maternal depression: a meta-analysis. JAMA, 2010, 303(19), 1961-1969.
5. Wisner K.L. et al. Onset timing, thoughts of self-harm, and diagnoses in postpartum women with screen-positive depression findings. JAMA Psychiatry, 2013, 70(5), 490-498.

Питання й відповіді

Що таке післяпологова депресія простими словами?

Це депресія, яка починається під час вагітності або в перший рік після пологів. Вона тримається тижнями, забирає радість і сили, і на відміну від бебі-блюзу за два тижні сама не минає.

Що показує Единбурзька шкала післяпологової депресії?

Шкала показує, скільки ознак депресії і тривоги у вас було за останні 7 днів. Діагнозу вона не ставить, але допомагає зрозуміти, чи варто поговорити з психологом.

Який бал вважається високим?

Автори шкали вважають 10 балів межею можливої депресії, а 13 і вище ймовірною. Окремо важить питання 10: будь-яка відповідь, крім «ніколи», привід поговорити з фахівцем.

Чим бебі-блюз відрізняється від післяпологової депресії?

Бебі-блюз починається в перші дні після пологів, настрій скаче, і за два тижні все минає саме. Депресія тримається довше, смуток чи порожнеча не відпускають майже весь день, і стан з часом важчає.

Скільки триває післяпологова депресія?

Без допомоги вона може тягнутися місяцями, а в частини жінок і понад рік. З психологом, а якщо треба, то й з ліками від психіатра, стан зазвичай помітно покращується за кілька тижнів чи місяців.

Чи буває післяпологова депресія у чоловіків?

Так, приблизно в кожного десятого тата після народження дитини, і частіше тоді, коли депресія є і в мами. У чоловіків вона часто виглядає як дратівливість, втеча в роботу чи алкоголь.

Чи можна проходити тест під час вагітності?

Так, Единбурзьку шкалу використовують і під час вагітності, бо депресія може початися ще до пологів. Думайте так само про останні 7 днів.

Чи можна лікувати депресію під час грудного вигодовування?

Так. З психологом можна працювати в будь-який час, а психіатр за потреби підбирає ліки, сумісні з годуванням, тож відмовлятися від допомоги через годування не треба.

Коли варто звернутися до психолога?

Якщо бал 13 і вище, якщо поганий настрій тримається понад два тижні або якщо вам важко доглядати за собою і дитиною. З думками заподіяти собі шкоду варто звертатися одразу.

Чи анонімний цей тест?

Так, тест повністю анонімний і безкоштовний. Бали рахуються у вашому браузері, відповіді нікуди не надсилаються і не зберігаються.

Хочете обговорити свій результат?

Після пологів сил на пошук допомоги майже немає, тому я працюю онлайн, і поговорити можна з дому, поки дитина спить. Напишіть мені, і ми подивимося, що з вами відбувається і з чого почати.

Записатися на консультацію
Психолог Каріна Сіліванович
Про автора
Каріна Сіліванович
Дипломований психолог, сертифікований сексолог

Працює онлайн із клієнтами з різних країн. Допомагає з тривогою, самооцінкою, стосунками в парі та сексуальними труднощами: коли зникло бажання, немає оргазму, з’явився страх сексу чи сором за власне тіло.

6 роківбезперервної практики
3000+клієнтів
20 000 $+вкладено в навчання за 10 років
Як працює і з чим

КПТ (когнітивно-поведінкова терапія)Розбираємо, які думки й переконання запускають тривогу, сором чи уникання, і крок за кроком змінюємо реакції на практиці, з вправами між сесіями.

ЕФТ (емоційно-фокусована терапія)Працює з емоціями й прив’язаністю, особливо в парі: що насправді стоїть за сварками, відстороненістю чи відсутністю близькості.

Техніки з психоаналізуДопомагають побачити глибші причини, які тягнуться з дитинства і попередніх стосунків.

КоучингПеретворює розуміння на конкретні цілі, план і наступні кроки.

Сесія триває 50–60 або 80–90 хвилин у Zoom, Google Meet, Telegram чи WhatsApp. Спершу знайомство і запит, потім розбір ситуації, план і техніки з вправами. Якщо потрібен лікар чи психіатр, Каріна скаже про це прямо.
Освіта і сертифікати
  • Диплом бакалавра психології, ПНПУ імені К. Д. Ушинського
  • «Understanding Depression», Harvard Health Publishing
  • «Професійний коуч», International Integral Coaching School
  • Лікування великої депресії, Медичний університет Південної Кароліни
  • «Mindful Sex», Modern Sex Therapy Institutes
  • Комплексна сексуальна освіта, IPPF
  • «Психологічні дослідження, слухняність і етика», OpenLearn
  • «Осмислення проблем психічного здоров’я», OpenLearn
  • «Дослідження депресії», OpenLearn
  • Національна програма сертифікації з харчування, NNCP
Оберіть напрямок
Будь ласка, оберіть, який напрямок вас цікавить
Фізична особа-підприємець
Сіліванович Каріна Юріївна
Р/р: UA513220010000026008340051608