Самоперевірка · Cambridge Depersonalisation Scale, short form CDS-9

Тест на дереалізацію: чому світ здається несправжнім

Ви стоїте в черзі в супермаркеті, і раптом усе навколо стає ніби за склом: голоси далекі, світло якесь пласке, а власні руки на візку здаються чужими. Через хвилину якось відпускає, але лишається страх, що це повториться, і питання «що зі мною?», на яке тест на дереалізацію допоможе відповісти хоча б частково.

18 питань3-5 хвилинАнонімноРезультат одразу

Ваш результат

? балів
?
090
  • Нижче межі деперсоналізації (0-18)
  • Схоже на деперсоналізацію і дереалізацію (19-90)

Пройдіть тест

Дереалізація означає, що несправжнім здається світ навколо, а деперсоналізація, що несправжнім здається ви самі, ваше тіло, думки чи почуття. Найчастіше вони приходять разом, тому цей тест перевіряє обидва стани за Кембриджською шкалою деперсоналізації в короткій версії CDS-9, і тут вона в моєму власному перекладі.

У тесті 9 відчуттів, і про кожне я питаю двічі: як часто воно буває за останні пів року і скільки зазвичай триває. Бал з'явиться одразу після останньої відповіді, а нижче я пояснюю, що він означає і що робити, якщо світ уже не вперше «пливе».

?Нижче 9 відчуттів, які бувають при дереалізації і деперсоналізації. Про кожне два питання: як часто воно буває за останні пів року і скільки зазвичай триває. Якщо такого не буває, у другому питанні оберіть «такого не буває».
1 / 18
Питання 1 з 18

Раптом, ні з того ні з сього, мені стає дивно, ніби я несправжня людина або ніби мене відрізало від світу.

Питання 2 з 18

А скільки зазвичай триває відчуття, ніби ви несправжні чи відрізані від світу?

Питання 3 з 18

Те, що я бачу навколо, здається пласким і неживим, ніби я дивлюся на картинку.

Питання 4 з 18

А скільки зазвичай триває відчуття, що світ ніби пласка картинка?

Питання 5 з 18

Частини мого тіла відчуваються так, ніби вони не мої.

Питання 6 з 18

А скільки зазвичай триває відчуття, що тіло ніби не ваше?

Питання 7 з 18

У ситуаціях, які зазвичай мене лякали б чи засмучували, я раптом не відчуваю жодного страху.

Питання 8 з 18

А скільки зазвичай триває стан, коли страху немає там, де він мав би бути?

Питання 9 з 18

Те, що я любила чи любив робити, більше не приносить задоволення.

Питання 10 з 18

А скільки зазвичай триває період, коли улюблені справи не радують?

Питання 11 з 18

Коли я щось роблю, мені здається, що я спостерігаю за собою збоку.

Питання 12 з 18

А скільки зазвичай триває відчуття, ніби ви дивитеся на себе збоку?

Питання 13 з 18

Їжа більше не викликає ні задоволення, ні огиди, смак ніби зник.

Питання 14 з 18

А скільки зазвичай триває стан, коли смак їжі ніби зник?

Питання 15 з 18

Моє тіло здається дуже легким, ніби воно пливе в повітрі.

Питання 16 з 18

А скільки зазвичай триває відчуття, що тіло легке і ніби пливе?

Питання 17 з 18

Коли я плачу чи сміюся, я ніби нічого при цьому не відчуваю.

Питання 18 з 18

А скільки зазвичай триває стан, коли сміх і сльози без почуттів?

Відповіді рахуються у вашому браузері й нікуди не надсилаються.
Ваш результат
0з 90

0

Не знаєте, як читати цей результат чи що робити далі? Напишіть мені, і ми подивимося на нього разом.

Це самоперевірка за короткою Кембриджською шкалою деперсоналізації CDS-9, діагнозу вона не ставить. Ваші відповіді нікуди не надсилаються і не зберігаються.

01Як відчувається дереалізація і деперсоналізація

Люди описують це, мабуть, дуже по-різному, але схожими словами: «ніби я в кіно», «ніби між мною і світом плівка», «ніби я робот, який ходить і говорить сам». Бачите ви все чітко, і пам'ять на місці, просто зникає відчуття, що все це по-справжньому відбувається і що відбувається саме з вами.

Як це описують люди
01Світ ніби за склом або в тумані
02Своє відображення в дзеркалі здається чужим
03Ви ніби дивитеся на себе збоку
04Сміх і сльози є, а почуттів за ними немає

Деперсоналізація часто зачіпає почуття і тіло. Людина обіймає дитину і буквально нічого не відчуває, їсть улюблену страву і майже не чує смаку. Руки й ноги при цьому здаються легкими чи ніби не своїми, і через це вона лякається ще більше, бо вирішує, що в ній щось «зламалося» і вже не полагодиться.

Короткі епізоди дереалізації хоч раз у житті бувають у дуже багатьох, скажімо, після безсонної ночі, на сильній втомі чи в момент шоку. А от розлад деперсоналізації, коли це тягнеться тижнями і заважає жити, за оглядом досліджень трапляється приблизно в 1-2% людей, тобто теж зовсім не рідкість.

02Звідки береться дереалізація

Найчастіша причина, яку я бачу в роботі, це, власне, тривога. Коли напруги стає забагато, психіка ніби вмикає захисний режим і приглушує все, і світ, і власні почуття, щоб людина пережила цей момент без паніки, тому дереалізація так часто приходить разом з панічними атаками.

«Я боюся, що збожеволію», так зазвичай починається перша розмова, і я розумію, звідки цей страх. Але люди з дереалізацією чудово знають, що світ справжній, їм тільки так здається, і ця критичність сама по собі дуже важлива ознака, яка відрізняє дереалізацію від психозу.

Інші причини, які часто стоять поруч, це, наприклад, хронічна втома і недосип, тривалий стрес, депресія, пережита травма чи насильство. А ще це марихуана та інші речовини, після яких у деяких людей дереалізація починається вперше і потім повертається вже сама. Якщо таке було після речовин, обов'язково скажіть про це психологу чи психіатру.

Буває і замкнене коло: людина вперше відчула дереалізацію, злякалася, почала постійно прислухатися до себе, «а зараз світ справжній?», і від цієї перевірки тривога росте, а разом з нею і дереалізація. Тому сам страх перед станом часто тримає його довше, ніж його початкова причина.

03Як рахується тест на дереалізацію CDS-9

Про кожне з 9 відчуттів у тесті на дереалізацію ви відповідаєте, як часто воно буває, від «ніколи» (0 балів) до «постійно» (4 бали), і скільки триває, від «такого не буває» (0) до «більше тижня» (6). Обидва числа складаються, тому одне відчуття дає до 10 балів, а весь тест від 0 до 90.

Для короткої шкали CDS-9 дослідники запропонували межу в 19 балів: з цього числа і вище вже можна підозрювати розлад деперсоналізації. На шкалі нижче видно, де ця межа, і після тесту ви побачите, де опинився ваш бал.

межа CDS-9
01990
Нижче межі деперсоналізаціїСхоже на деперсоналізацію і дереалізацію

Окремо тест звертає увагу на дві речі: якщо якесь відчуття триває більше доби і якщо ви відчуваєте його постійно. Навіть при невисокому загальному балі це важливо, тому під результатом з'явиться окрема примітка.

04Дереалізація при тривозі, депресії і ПТСР

Дереалізація взагалі рідко живе сама по собі, тому, крім цього тесту, корисно перевірити і те, що часто стоїть за нею. Якщо вона приходить разом із серцебиттям, нестачею повітря і страхом смерті, пройдіть тест на тривожність GAD-7 або шкалу тривоги Бека, яка добре ловить саме тілесні симптоми.

Якщо поруч з дереалізацією є порожнеча, нічого не хочеться і вже давно нічого не радує, подивіться на тест на депресію PHQ-8. А якщо стан почався після страшної події, аварії, обстрілу чи насильства, пройдіть ще тест на ПТСР PCL-5, бо при посттравматичному розладі дереалізація трапляється дуже часто.

Буває, що людина спершу йде перевіряти зір, тиск і голову, і це правильно, бо тіло треба перевірити в лікаря. Але коли всі аналізи в нормі, а відчуття «я ніби за склом» лишається, варто подивитися в бік тривоги, бо саме вона найчастіше так себе проявляє, особливо в людей, які звикли все тримати в собі і не скаржитися.

05Що робити, коли накриває дереалізація

У момент, коли все стає несправжнім, зазвичай допомагає повернути увагу в тіло і в те, що навколо. Назвіть уголос п'ять речей, які бачите, чотири, яких можете торкнутися, три звуки, і так далі, або потримайте руки під холодною водою, бо сильне просте відчуття ніби «пришиває» вас назад до реальності.

Що допомагає під час нападу
5-4-3-2-1назвати, що бачите, чуєте і відчуваєте
Холодвода на руки чи кубик льоду в долоні
Видихвдих на 4, довгий видих на 6
Фраза«це дереалізація, вона мине»

Поза нападом найбільше дає звичайне: висипатися, менше кави й енергетиків, не сидіти ночами в телефоні і не гуглити симптоми по колу, бо кожна страшна стаття тільки підливає тривоги. І спробуйте не перевіряти щохвилини, чи світ уже «нормальний», бо що менше уваги стан отримує, то швидше він слабшає.

Ще одна річ, яка, як не дивно, допомагає, це розповісти про свій стан комусь близькому. Поки дереалізація живе як страшна таємниця, вона здається чимось винятковим і небезпечним. А коли ви вголос кажете «у мене буває, що світ ніби несправжній» і чуєте у відповідь «о, у мене таке було після сесії», стає трохи легше дихати.

Якщо бал 19 і вище, дереалізація триває днями чи заважає працювати і спілкуватися, напишіть мені, бо з психологом цей стан зазвичай вдається розкрутити назад, коли ми знаходимо, яка тривога чи втома за ним стоїть. А якщо додаються безсоння, сильна пригніченість чи думки, що жити не хочеться, зверніться ще й до психіатра, бо іноді потрібні ліки.

06Про методику

Кембриджську шкалу деперсоналізації створили Маурісіо Сьєрра і Херман Беррьос у Кембриджському університеті і опублікували в 2000 році. Повна шкала має 29 пунктів, а коротку версію CDS-9 з дев'яти найпоказовіших пунктів пізніше виділили німецькі дослідники на чолі з Маттіасом Міхалем.

На цій сторінці мій власний переклад з англійської, без копіювання офіційних адаптацій, тому бали можуть трохи відрізнятися від тих, що отримують у дослідженнях. Тест на дереалізацію призначений для самоперевірки, і поставити діагноз може тільки психіатр після розмови з вами.

Джерела
1. Sierra M., Berrios G. E. The Cambridge Depersonalisation Scale: a new instrument for the measurement of depersonalisation. Psychiatry Research, 2000, 93(2), 153-164.
2. Michal M., Sann U., Niebecker M., Lazanowski C., Kernhof K., Aurich S., Overbeck G., Sierra M., Berrios G. E. Die Erfassung des Depersonalisations-Derealisationssyndroms mit der Deutschen Version der Cambridge Depersonalisation Scale (CDS). Psychotherapie, Psychosomatik, Medizinische Psychologie, 2004, 54(9-10), 367-374.
3. Hunter E. C. M., Sierra M., David A. S. The epidemiology of depersonalisation and derealisation: a systematic review. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 2004, 39(1), 9-18.

Питання й відповіді

Що показує тест на дереалізацію?

Тест показує, як часто і як довго у вас бувають відчуття нереальності світу чи себе. Це самоперевірка за шкалою CDS-9, діагнозу вона не ставить, але добре показує, чи варто звернутися до психолога і наскільки цей стан уже заважає вам жити.

Чим дереалізація відрізняється від деперсоналізації?

При дереалізації несправжнім здається світ навколо, а при деперсоналізації ви самі, ваше тіло чи почуття. Найчастіше вони йдуть разом і мають ті самі причини, тому тест перевіряє обидва стани одразу.

Який бал вважається високим?

Для короткої шкали CDS-9 межа 19 балів з 90. З 19 і вище можна підозрювати розлад деперсоналізації, і тоді варто поговорити з психологом або психіатром, особливо якщо стан триває днями.

Чи можна від дереалізації збожеволіти?

Ні, дереалізація не переходить у психоз. Людина з дереалізацією розуміє, що світ справжній, і саме це відрізняє її від психотичних станів, хоча страх збожеволіти при дереалізації дуже поширений.

Чому з'являється дереалізація?

Найчастіше через сильну тривогу, панічні атаки, виснаження і недосип, депресію або пережиту травму. Іноді вона починається після марихуани чи інших речовин і потім повертається вже без них.

Як швидко зняти напад дереалізації?

Допомагає вправа 5-4-3-2-1, холодна вода на руки, повільне дихання з довгим видихом і спокійна фраза собі, що це дереалізація і вона мине, бо вона справді минає, коли спадає тривога.

Чи проходить дереалізація сама?

Короткі епізоди проходять самі, коли минає стрес чи втома. Якщо стан триває тижнями, краще не чекати і працювати з психологом, бо страх перед ним часто тримає його довше.

Коли звертатися до психіатра?

Якщо дереалізація триває днями, заважає працювати, або додаються безсоння, сильна пригніченість чи думки, що жити не хочеться. Тоді психіатр оцінить, чи потрібні ліки, а психолог допоможе розібратися з тривогою, яка за цим стоїть.

Скільки часу займає тест?

У тесті 18 коротких питань, по два на кожне з 9 відчуттів, і на нього піде три-п'ять хвилин. Результат з поясненням з'явиться одразу після останньої відповіді.

Чи анонімний цей тест?

Так, тест повністю анонімний і безкоштовний. Бали рахуються у вашому браузері, відповіді нікуди не надсилаються і не зберігаються, тож проходити його можна стільки разів, скільки захочете.

Хочете обговорити свій результат?

Дереалізація лякає, але найчастіше за нею стоїть тривога чи виснаження, і з цим можна працювати. Я працюю онлайн, українською і російською.

Записатися на консультацію
Психолог Каріна Сіліванович
Про автора
Каріна Сіліванович
Дипломований психолог, сертифікований сексолог

Працює онлайн із клієнтами з різних країн. Допомагає з тривогою, самооцінкою, стосунками в парі та сексуальними труднощами: коли зникло бажання, немає оргазму, з’явився страх сексу чи сором за власне тіло.

6 роківбезперервної практики
3000+клієнтів
20 000 $+вкладено в навчання за 10 років
Як працює і з чим

КПТ (когнітивно-поведінкова терапія)Розбираємо, які думки й переконання запускають тривогу, сором чи уникання, і крок за кроком змінюємо реакції на практиці, з вправами між сесіями.

ЕФТ (емоційно-фокусована терапія)Працює з емоціями й прив’язаністю, особливо в парі: що насправді стоїть за сварками, відстороненістю чи відсутністю близькості.

Техніки з психоаналізуДопомагають побачити глибші причини, які тягнуться з дитинства і попередніх стосунків.

КоучингПеретворює розуміння на конкретні цілі, план і наступні кроки.

Сесія триває 50–60 або 80–90 хвилин у Zoom, Google Meet, Telegram чи WhatsApp. Спершу знайомство і запит, потім розбір ситуації, план і техніки з вправами. Якщо потрібен лікар чи психіатр, Каріна скаже про це прямо.
Освіта і сертифікати
  • Диплом бакалавра психології, ПНПУ імені К. Д. Ушинського
  • «Understanding Depression», Harvard Health Publishing
  • «Професійний коуч», International Integral Coaching School
  • Лікування великої депресії, Медичний університет Південної Кароліни
  • «Mindful Sex», Modern Sex Therapy Institutes
  • Комплексна сексуальна освіта, IPPF
  • «Психологічні дослідження, слухняність і етика», OpenLearn
  • «Осмислення проблем психічного здоров’я», OpenLearn
  • «Дослідження депресії», OpenLearn
  • Національна програма сертифікації з харчування, NNCP
Оберіть напрямок
Будь ласка, оберіть, який напрямок вас цікавить
Фізична особа-підприємець
Сіліванович Каріна Юріївна
Р/р: UA513220010000026008340051608